二、 学英语新儿歌系列
2-1
老虎是tiger
作词、作曲:彭
野,编曲:璞
瑜,演唱:段丽阳
熊猫是panda
老虎是tiger
蝴蝶是butterfly
兔子是rabbit
猫是cat
狗是dog
猴子是monkey
大象是elephant
老虎凶
熊猫可爱
蝴蝶最漂亮
大象最健壮
猫最安静
狗最忠诚
猴子最精明
兔子跑得快
我的女儿从小就特别喜欢动物,她经常会问我这个动物英文怎么说,那个动物英文怎么说,我想要是写一首唱动物的儿歌用中英文演唱定会深受孩子们欢迎的。我把孩子的所有动物卡片找来,精挑细选,既要是比较典型的动物,英文还要压韵、上口。我和孩子做的游戏之一是我说动物用中文,她说英文,所以我的歌词就成了:熊猫是panda,老虎是tiger,蝴蝶是butterfly,兔子是rabbit,这样孩子们唱歌时就象在做游戏一样。歌曲编曲节奏分明、动感十足,中间还增加了一些动物的叫声,更加增加了孩子们的兴趣,小朋友们可随着音乐用自己的方式表现不同的动物。小朋友们在娱乐的过程中不仅了解了各种动物的特性,还可学会老虎、熊猫、蝴蝶、兔子、猴子、大象等常见动物的英文说法。
2-2
Let
me
try
作词、作曲:彭
野,编曲:璞
瑜,演唱:段丽阳
我最喜欢一句话呀Just
do
it
我最喜欢一句话呀
Let
me
try
Just
do
it
Let
me
try
Let
me
try
你不做
怎么就知道你不行
你不做
怎么就知道你能行
我国传统的教育孩子的方法是要孩子听话,人们经常用“真听话”来表扬孩子!这当然没错,但我觉得只要不是原则问题,如安全卫生等,都应该鼓励孩子有自己的主见!什么都听你的他怎么超过你呢?歌曲无论是在词曲的创作还是在编曲方面都具有鲜明的时代特征:孩子们从小就有自己的主张,“你不做怎么就知道你不行?你不做怎么就知道你能行”!“Just
do
it
”“Let
me
try”!“让我试试”、“让我做做”!只有现代,孩子们才会有这样的口号。歌曲的编曲具有强烈的律动感。小朋友们可随着音乐自由扭动,既锻炼了身体又可学会“让我试试”“让我做做”的英文说法。特别是在教育孩子的理念上,我希望家长们有所借鉴和启发!
2-3
有志者事竟成
作词、作曲:彭
野,编曲:璞
瑜,演唱:段丽阳
有志者事竟成there
is
a
will
there
is
a
success
一分耕耘一分收获我深深地知道No
pay
no
get
How
much
you
have
given
How
much
you
will
get
我深深地知道No
pay
no
get
这是一句家喻户晓的成语,立志歌曲往往是唱得雄赳赳气昂昂的,高亢嘹亮。写这首歌时我和段丽阳认识近半年了,已录制了我以前写的如《爸爸妈妈听我说》、《爸爸好》、《夸妈妈》、《把舞儿跳起来》等二十来首歌曲,虽然我对她的演唱非常满意,我觉得个性不突出,她还有很大的演唱潜力没有挖掘出来,于是我让她试着用气声、用心、用情,而不是靠好嗓子来唱这首三拍子的立志歌曲,立志歌曲抒情地唱,优美的旋律,时尚的编曲,应该在儿歌制作中有所创新,当我们制作完这首歌以后,我和编曲璞瑜都惊呆了,因为比我们预想的还好很多,这是我所有制作新儿歌当中我最喜欢的一首歌!小歌手段丽阳大胆地采用气声唱法,开创了儿童歌曲通俗唱的先河;立志歌曲抒情地唱,是不是给人以耳目一新的感觉。
2-4
可爱的小孩
作词、作曲:彭
野,编曲:璞
瑜,演唱:段丽阳
可爱的小孩
Often
smile
可爱的小孩don’t
cry
可爱的小孩
how
brave
可爱的小孩don’t
be
shy
我已出版的四个新儿歌专集:时尚新儿歌系列、学英语新儿歌系列、健美操新儿歌系列、三字经新儿歌系列在创作时并没想要做什么系列专集,只是想到曾经是流行音乐人的我,现在是孩子的爸爸,我有义务、有责任献给孩子一些好歌,至少我应该朝这方向努力。《可爱的小孩》这首歌的创作是一天我开车时非常堵车,我听到公共汽车站上传来孩子的哭泣声,我听见孩子妈在哄着孩子“乖孩子别哭!乖孩子别哭!”我的脑海里马上出现了smile\cry\brave\shy的英文单词,既压韵,意思又有联系,我马上将车找一个地方停下,用不到十分钟时间写下了这首《可爱的小孩》。歌曲将新疆音乐通俗化,旋律非常简单;拉丁风情的编曲,使得歌曲更具动感。小朋友们会情不自禁地随着音乐跳舞,同时还学会了“笑”、“哭”、“勇敢”、“害羞”英语的表达方法。
2-5
I
want
to
fly
作词、作曲:彭
野,编曲:璞
瑜,演唱:段丽阳
I
want
to
fly
Fly
in
the
sky
Just
like
bird
freedomly
我要飞翔飞在蓝天上像那小鸟一样自由自在
制作《有志者事竟成》带给我的惊喜,我足足一晚上睡不着觉,直到早上,半梦半醒的我变成一只小鸟,在天空中飞呀飞呀,美得不得了,最后小鸟被往网住了,我也醒了,我还在回味飞的感觉,于是我写下了《我要飞翔》,最后歌名改为《I
want
to
fly》因为觉得《我要飞翔》已有同名歌曲,太俗,这样的话更时尚。这首歌的歌词非常简单,由于用中英文演唱所以听起来并不单调;音乐的制作采用了当今国际流行的手法,小歌手段丽阳也借用了流行唱法,给儿歌制作带来了新的理念,找到了大人和孩子欣赏音乐的共同点。流行歌曲又多了新的内容。
2-6
好事圆圆
作词、作曲:彭
野,编曲:璞
瑜,演唱:段丽阳
告诉你我的思念
告诉你我的祝愿
愿你
好梦甜甜
好事圆圆
好景在眼前
告诉你我的思念
告诉你我的祝愿
愿你
好梦甜甜
好事圆圆
好运在身边
Tell
you
my
will
Tell
you
my
will
Good
dream
to
you
Good
thing
to
you
Good
sign
in
front
of
you
Tell
you
my
will
Tell
you
my
will
Good
dream
to
you
Good
thing
to
you
Good
lucky
beside
you
这应该说是我当歌手时的代表作,在莫斯科申办2000北京年奥运会前夕,曾被中央电视台选为申奥歌曲之一,申奥期间在中央电视台滚动播出。这本是一首温馨的祝福歌曲,为制作新儿歌,我只用了歌曲的副歌部分,并将副歌翻译成英文,改编成儿童版的《好事圆圆》。为了让歌曲更具时代感借用了当今非常流行的RAP音乐元素;用孩子的声音又说又唱、又是中文又是英文,让人感受到了浓厚的时代气息,同时给祝福歌曲赋予新的涵义。值得一提的是歌中的伴唱也是有段丽阳一个人唱的,我们充分利用现代科技,争取奉献给听众最好的作品。
2-7
我叫妈妈mother
作词、作曲:彭
野,编曲:璞
瑜,演唱:段丽阳
有时候我叫妈妈mother
有时候我叫爸爸father
有时候我叫哥哥brother
有时候我叫姐姐sistter
有时候我叫爷爷grandpa有时候我叫奶奶grandma
有时候我叫婶婶aunty
有时候我叫叔叔uncle
爸爸和妈妈我们是一家
哥哥和姐姐我们是一家
爷爷和奶奶我们是一家
叔叔和婶婶我们是一家
Mother
and
father
we
are
one
family
Brother
and
sistter
we
are
one
family
Grandpa
and
grandma
we
are
one
family
Aunty
and
uncle
we
are
one
family
我创作新儿歌主要想达到让孩子们唱着、跳着、玩着学英语,增加孩子们学英语的兴趣。因为我创造新儿歌的灵感来自于我的女儿,写这首歌是四年前我女耳二岁时,那时她有极强的求知欲,她对英语特别感兴趣,我就将有关亲人的词用中英文写了这首《我叫妈妈mother》,她跟着唱二遍就会了,歌曲主要是用唱歌的方法教会小朋友们与亲人有关的中英语说法:如爸爸妈妈、爷爷奶奶、兄弟姐妹、叔叔婶婶等。这首歌特别适合学英语的初学者。
2-8
Baby
作词、作曲:彭
野,编曲:璞
瑜,演唱:段丽阳
baby我有棒棒的body
baby我是灿烂的sunny
每当你看到我就看到了beauty
每当你看到我就看到了happy
每当你看到我就看到了healthy
每当你看到我就看到了future
看到beauty看到happy
看到future看到healthy
我女儿小名叫妞妞,大名叫彭暖暖,英文名字叫sunny,我们希望她时刻沐浴在阳光里,同时也希望她给人们带来阳光、带来温暖。我不否认这是写给我女儿的歌曲,歌曲里寄托了我对男女儿的美好祝愿!同时也寄托了我对所有孩子的美好祝愿!用中英文夹杂在歌曲里对流行歌曲已不是新鲜事,对于儿歌却是新的尝试。歌曲集中了大部分赞美小朋友的中英文词句,如漂亮、健康、快乐、未来等,让小朋友们在娱乐的同时学会用英文来表达。
2-9
新四季歌
作词、作曲:彭
野,编曲:璞
瑜,演唱:段丽阳
春天春天是温暖的
夏天夏天是炎热的
秋天秋天刮大风呀
冬天冬天是寒冷的
Spring
is
warm
Summer
is
hot
Auttuen
is
windy
Wint
is
cold
很多人问我,为什么四张新儿歌专集都用段丽阳一个人唱,首先我承认如果多几个人特别是有个男孩演唱会让新儿歌更丰满,但要找到合适的孩子真不容易。以前我找了几个小一点的孩子,他们自尊心很强,如果让他多录几遍就会哭!就不录了!再就是有的孩子歌唱得很好,可请他来录音总是有种种理由不来。我跟段丽阳真是有缘分,我是在中央电视台的一台晚会上认识她的,录了几首歌后,她对歌曲的理解,对监制的意图的领悟真让我吃惊,她有着扎实的乐理知识,任何新歌她拿起来就可以录音,别说是个孩子,就是很多有名的歌星也难作到!所以我用她非常顺手!《新四季歌》歌词简单、旋律优美,用中英文的演唱让小朋友们既了解了四季的特征,还会用英文来表达。
2-10
数字歌
作词、作曲:彭
野,编曲:璞
瑜,演唱:段丽阳
一二三三二一
一二三四五六七
五六七呀八九十
十九八七六五四
六五四呀三二一
百千万
one
two
three
three
two
one
one
two
three
four
five
six
seven
five
six
seven
eight
nine
ten
ten
night
eight
seven
six
five
four
six
five
four
three
two
one
hundred
thousand
ten
thousand
我写歌曲大部分都是由感而发,是发自内心的,就象写日记一样。但这首《数字歌》却是先有题目,要将几个数字编成一首歌真让我绞尽脑汁,这也是我花的时间最长所写的歌曲,我用了近三年时间,最后定为现在的样子,前半部分歌曲象在说绕口令,一二三,三二一,一二三四五六七------虽然不太好唱,但可锻炼孩子的语言能力,副歌部分虽没有歌词,却朗朗上口,更容易给人留下印象,小朋友们听一遍后就会随着哼唱。歌曲节奏感强列,富有动感,最大的特点是没有一个字,只有中英文数字。由于是用中英文演唱,唱起来并不觉得单调,孩子们唱着跳着的同时就学会了有关数字的英文表达。
2-11
方向
作词、作曲:彭
野,编曲:璞
瑜,演唱:段丽阳
左边left右边right
前面front后面back
上面up下面down
direction是方向
里面怎么说
inside
外面怎么说
outside
旁边怎么说
beside
我们的新儿歌里有唱五官的《妈妈我要亲亲你》、有唱颜色的《色彩》、有唱数字的《数字歌》有唱季节的《新四季歌》、有唱动物的《老虎是tiger》,《方向》这首歌也是命题歌曲。去年北京电视台庆祝七色光艺术团成立十周年六一晚会需要一首街舞的曲子,我用半小时写了《色彩与方向》,用后大家反映曲子很好,只是歌曲内容有点不太靠谱,因此,我将有关方向的内容拿出来,那首街舞歌曲收录在健美操新儿歌系列里,歌名叫《色彩》,而这首《方向》是重新写的曲子。这首歌曲歌词简单、节奏强烈、富有动感,让小朋友们在唱着跳着的同时,学会与方向有关的前、后、左、右、里、外、上、下的英文表达方法。遗憾的是要是将对面也写进去就好了。
2-12
妈妈我要亲亲你
作词、作曲:彭
野,编曲:璞
瑜,演唱:月亮姐姐
妈妈我要亲亲你
亲亲你的额头
摸摸你的眼
亲亲你的鼻子
摸摸你的耳朵
亲亲你的嘴巴
摸摸你的脸
Mother
I
want
to
kiss
you
Kiss
your
forehead
touch
your
eyes
Kiss
your
nose
touch
your
ears
Kiss
your
lips
touch
face
歌曲虽然唱的是妈妈,但实际上唱的是亲情,包括爸爸、爷爷奶奶、兄弟姐妹。用中英文演唱更符合当今的潮流,小朋友在唱歌娱乐的同时也学会了额头、眼睛、鼻子、耳朵、嘴巴等人体器官的英文说法。
这首歌曲有三种不同的演唱版本,各有特色:
(欣赏版)3岁的王则天的演唱虽然吐字都不清楚,但让人们感受到了孩子的纯真与可爱;
(欣赏版)4岁的彭妞妞演唱虽然音准也有欠缺,人们感受到的是生活的美好、心灵的净化;
标准版本来是由一个叫朵朵的小姑娘演唱的,她从5岁开始唱这首歌,六岁时已唱得非常好了,出版前,不知什么原因,她家长就是不同意签字,现在人们版权意识那么浓,不签字谁敢出版?好在中央电视台著名儿童节目主持人月亮姐姐欣然接受我们的邀请,她的演唱恰倒好处,容易让孩子们接受和喜爱。
|